Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Wednesday, November 3, 2010

A Four Act Passion Play: A Gogyohka Sequence

devotedly
I pray
yet He listens
absently
a four-decade old story

my heart
is a sponge
sopping up the tears
with which I wash
my prayers

I cleanse my heart
in prayers
before Him
whom my mind has doubted
seventy-seven times

no more waiting
for Him who is hidden
I hang
on the cross within me...
a faint echo, it’s finished


September/October 2010 issue of Sketchbook