the pitter-patter
of winter evening ...
TV screen flickering
Chinese Translation
冬天晚上
滴答滴答的雨聲 ...
電視螢幕閃爍不定
Ardea, 6, 2016
Butterfly Dream: Grandpa’s Tractor Haiku by Randy Brooks
-
*English Original*
frost covered weeds
grandpa’s tractor
cough, cough, coughs
Randy Brooks
*Chinese Translation (Traditional)*
凍霜覆蓋的雜草
爺爺的拖拉機
發出咳, 咳, 咳的...