in twilight
my childhood classroom ...
the blackboard
holds the lingering scent
of chalk and time
A Hundred Gourds, 4:1, December 2014
Butterfly Dream: Deaf Man Haiku by Bill Pauly
-
*English Original*
the deaf man
at his windowpane
touching thunder
*Walking Uneven Ground: Selected Haiku*, 2021
Bill Pauly
*Chinese Translation (Tradit...