Finger Smudges Tanka

all that remains
of my fifteen-year
married life:
finger smudges
on a dust-covered box

Japanese Translation by Hidenori Hiruta

私の15年の
結婚生活に
残っているもの全て：
指がにじむ
ほこりで覆われた箱の上で

Akita International Haiku Network, March 30, 2019