Wandering Heart Tanka

all night long
the motel’s vacancy sign
blinking on and off …
her absence leaves a hole
in my wandering heart

Japanese Translation by Hidenori Hiruta

一晩中
モーテルの空き室の表示が
明滅している．．．
彼女の不在が空洞を残す
私のさ迷っている心の中に

Akita International Haiku Network, March 30, 2019