I
Lust --
he sips on
a bottle of hot milk.
Hurt --
she spits out
black watermelon seeds.
II
Reading The Kamasutra
she is alone --
rain on the blossoms.
Engaging business partners
he is busy --
pants around the ankles.
III
alone in bed --
she hears her cat's
piercing cry.
awkward moment --
he forgets where
his blue pills are.
IV
Career woman,
devoted wife --
short day into lone night.
Struggling writer
staying at home --
day and night are the same.
Inscribed: A Magazine For Writers, Vol., I4
Butterfly Dream: Anzac Parade Haiku by André Surridge
-
*English Original*
Anzac parade
shoulder to shoulder
headless shadows
André Surridge
*Chinese Translation (Traditional)*
澳紐軍團遊行
肩並肩
無頭的影子們
*Chinese Tr...