Frost carpets my room.
Bewitched by the bright moon,
my shadow and I sit by the window
gazing upon her white jade face.
Hours later she elopes
with my only companion.
I am left alone to wait
for the morning cacophony of traffic.
Winter, 2009 issue of Concise Delight
Butterfly Dream: Rain Barrel Haiku by Travis Park
-
*English Original*
rain barrel
a cloud settles
into itself
*LEAF*, 10, July 2026
Travis Park
*Chinese Translation (Traditional)*
雨桶
一朵雲沉入
雲層中
*Chinese...
