Based on Chinese Poetics
moonlit pond…
are frogs asleep
tonight?
flower moon --
its eyes on the flowing clouds
a frog
this frog
crouches on a lotus leaf --
reciting Basho
the frog
shatters the moon’s face...
alone by the pond
Magnapoets, #7
Butterfly Dream: Lightning Flash Haiku by David Watts
-
*English Original*
lightning flash
my whiskey
rippling
David Watts
*Chinese Translation (Traditional)*
閃電
我的威士忌酒杯
泛起漣漪
*Chinese Translation (Simplified)...
