Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Showing posts with label haiku sequence. Show all posts
Showing posts with label haiku sequence. Show all posts

Saturday, February 28, 2026

A Passage

a pause
before the doctor's reply ...
my wife's hand in mine

the day she's gone ...
her smile in the wedding photo
with brown edges

sleepless again
I hold her empty pillow
tight ... and tighter

as if my late wife's hand
caressed my wrinkled face ...
first blossom rain

Frogpond, 48:3, 2025

Thursday, January 1, 2026

Old and New, New ... Then Old ?

home alone
I listen to the snowlight
from last year

another new year
I meet the stranger’s gaze
in the mirror

the same resolution
with a different weight
first sunrise tinged gray

New Year’s fireworks …
the room quiet before
quieter after

Thursday, November 27, 2025

Dare to Be Happy

leaves turn through
yellow, orange, red, purple ...
back home again !

thanksgiving prayer
with each word I get closer
to my inner child

No Politics sign
on the dining room wall ...
turkey and ham dinner

thanksgiving leftovers
this relief when things remain
half-spoken



FYI: The last haiku was first published in The Solitary Daisy, 61, 2025

And Helen Rosner, The New Yorker, Nov. 24 2025: The Best Part of Thanksgiving, Bones and All

Thanksgiving, as it tends to be celebrated, is the most honest American holiday: all appetite, no apology... Thanksgiving just asks us to be hungry together, and then to eat. In any year, this would be a potently simple path to commonality; it might be the last truly unifying experience available to us as Americans. This year, sitting down for a feast in a time and a place and a nation that seems to be actively working to become more brutal, more indifferent, more willing to make people suffer for the sin of being poor or sick or born in the wrong skin or to the wrong parents or on the wrong side of an arbitrary line, the absurdity of it all is amplified. We feed others, we feed ourselves, and what else is there? At the table, at least, we can control something: the menu, the rituals, whatever small ferocious beliefs we hold about the holiday itself.


Added: Trump Empire, Inc, LXIV
written in response to the Convicted Felon's "Gilded Age" proclaim/obsession

                 the first
           Black Friday
        closing store sale
    shiny Christmas trees
made of Louis Vuitton bags


Added:

doors burst open
in the early morning
kids wail in strollers
with their jackets zipped tight
as Black Friday sale signs flap


Added:

one power blink
another and another
this Cyber Monday
I gaze up from the screen
to ten thousand stars


FYI: "Power blinks are brief service interruptions, but they’re typically caused by a fault (short circuit) on a power line or a protective device that’s working in reaction to the fault. Faults can occur through a variety of instances, like squirrels, birds or other small animals contacting an energized power line; tree branches touching a power line; or lightning and other similar events. In fact, when it comes to power disruptions caused by critters, squirrels 🐿️ 🐿️ 🐿️reign supreme."


Added: Trump Empire, Inc, LXV

tower after tower
of Trump 2028 hats
store closing sale 

Sunday, November 9, 2025

War Is Peace

pyramid
after pyramid of rubble ...
again "ceasefire" strikes

fireball by fireball ...
the length
of a Gazan night

smoky twilight
a cry sinks into the sound
of a gunshot

skeletal houses
these layers of silence
upon silence

Sunday, August 10, 2025

The Golden Dream

Trump Empire, Inc, L

summer moonlight 
lapping against the shore ...
a dinghy adrift

the razor wire glints
with the first light of dawn 
detention center

a Cuban boy's stare
McDonald's arch in a corner 
of his cell window 

dust motes
in a slant of moonlight ...
this drifting life



Added:

sleepless again ...
dusting shelf after shelf
of unread books


Added:

lovers' quarrel
a downy woodpecker
stops drilling


Added:

summer outhouse
the bare light bulb sticky
with bugs


Added: Yellowing Memories, VII

the Perseids peak ...
the lives I dreamed in my teens 
but never lived


Added: Trump Empire, Inc, LI

trumping up 
one crime emergency
after another ...
the Convicted Felon 
finger-guns to the cameras


Added: Against the Drowning Noise of Other Words, CCXV: "a journalist murdered"

his eyes open
and his bullet-riddled helmet
marked Press ...
heavy footfalls echoing
in the smoky twilight


FYI: Haaretz, August 12: Israel's Targeting of Palestinian Reporters in Gaza Isn't Collateral Damage. It's Strategy

Anas al-Sharif, a well-known Al Jazeera correspondent, was killed this week in an Israeli airstrike. The intention is clear: If you silence the witnesses, you can reshape history

Monday, June 16, 2025

The Last Year of My Father's Life

A haiku sequence for my father who was born in mainland China, lived most of his adult life in Taiwan, died and was buried there in 2022


a slice of my life 
in father's foggy mind
birthday sunset

father silver-haired
now my child
foggy winter night

ventilator hiss
Father's face blurry
and blurrier...

this faded photo ...
the story father told us
as mother grinned

this weight
of the words half spoken
a stone on Father's grave



FYI: For more about my father's story, see my tanka prose below:

A Chain Smoker of Few Words

My father, who was born in mainland China, quit his studies to defend his country against the Japanese invasion. Later, he fought his fellow countrymen for the sake of unifying war-torn China. Retreating to Taiwan along with the defeated Chinese Nationalist Army, he was separated from his family in China for four decades. He spent most of his adult life in Taiwan, worked hard to support his new family, died and was buried there without ever again seeing any of his family members from China.

this dream loop:
riding on my shoulders
into the Taiwan Strait
Father cries out, Mama
wait for me, I'm coming home



Added:

for ten days
onslaught after onslaught
of writer's block ...
I look out the window
at the moon, its fullness


Added:

white sand
slips through my fingers
a flash 
of morning sunlight
in each grain


Added:

one brown patch
after another, another
on the lawn ...
we speak less day by day
as the end of spring approaches

Sunday, April 6, 2025

Adrift

the sound of leaves
crunching under my feet ...
laid off

the stop, go, stop
of this gig work life ...
rush hour traffic

last bus ride
office tower shadows drift
across my tired face

long time no see ...
plumes of breath between me
and my former boss

laid off again ...
I gaze at the winter skies
one cloud at a time

Frogpond, 48:1, Winter 2025


Editors' Comments: Nicholas Klacsanzky says the variation “has depth with tones of spirituality and different layers of meaning. And Jacob D. Salzer appreciate your honesty and crisp images, and your emotional vulnerability in this piece. 

Saturday, March 22, 2025

Easy as 1-2-3 When Humor Bombs

Trump Empire, Inc., IX
written in response to Bob Newhart's claim: "Humor’s a weapon if you want to make it one"


MAGA bar brawl between Trump jokes a thunderous echo-fart

floodafterfloodoftariffstaxcutMARA
King Trump's Castro-length shit-words

raising chickens for eggs
since wave after wave of DOGE cuts
I fart so often

NeverEnding Story, March 22 2025


FYI: The noun shit-word has been obsolete since its recorded usage only in the Middle English period (1150—1500) (shit-word entry, Oxford English Dictionary). Now, it's revived by King Trump.

DOGE stands for the "Department of Government Efficiency", and MARA for "Make America Rich Again."

And eggs contain sulfur, which can contribute to the sulfurous smell of gas.  😂)


Added: Trump Empire, Inc., X

wall-mounted TV
blasting Putin demands to keep
captured territories
as we buy stinky tofu ...
one adds, "including the White House"


FYI: Stinky tofu, also known as "chou doufu" in Chinese, is a fermented bean curd dish popular in China and Taiwan, known for its strong, pungent odor and unique flavor. 

Monday, March 3, 2025

First Day

Against the Drowning Noise of Other Words, CLXV: "first day of Ramadan" 

humming of drones ...
a family's suhoor meal,
finger-sized biscuits 

iftar table 
for a family of ten ...
six seats empty

mosque floor littered 
with plaster and broken glass ...
O Allah, grant us refuge

Ramadan moon 
behind skeletal houses
the edge of peace



FYI: The first days of Ramadan, Ashra, are called the days of mercy. In these 10 days, Muslims should seek Allah's (SWT) mercy and praise Him. Suhoor is the pre-dawn meal eaten before fasting during Ramadan, and Iftar is an evening meal that Muslims eat to break their fast during Ramadan.

And Haaretz, March 2: Ramadan Begins in Gaza Amid Ruins and Devastation: "Some Families Were Wiped Out Completely"

As the holy month begins, Gazans grapple with profound loss and the threat of renewed conflict, while in the West Bank Palestinians endure economic hardship and rising despair as a military offensive widens.

Sunday, January 19, 2025

America. Is. Back

On the Brink of Trumperica, I

America. Is. Back

southern magnolias
filtering the day's last light 
the White House in shadow

the winter sun falls
from a darkening sky
the Truman Balcony

one old man walks out
another moves in with Money
Arctic blast



FYI: Among the [symbolically rich] trees on the White House Grounds, the oldest ones, southern magnolias, were planted by Andrew Jackson in 1829. And another southern magnolia was planted by Joe Biden in 2022.

Wikipedia, Truman Balcony: The Truman Balcony is the second-floor balcony of the Executive Residence of the White House, which overlooks the South Lawn. It was completed in March 1948, during the presidency of Harry S. Truman...In a September 2012 interview in Vanity Fair, President Barack Obama listed the balcony as his and his wife Michelle Obama's favorite spot in the White House.

And The New York Times, Jan. 20: A Trump Oligarchy Is Moving to Washington, and Buying Up Prime Addresses: Billionaires and multimillionaires are flocking to a city where power has been more important than money, but is now deeply intertwined with it.


This is a sequel to the following entries of Between Heaven and Hell:

Between Heaven and Hell, III
first visual magical realist tanka

USADecides:
TheSecondDumbing 
theredhotheadline
morphsintomarching
phalanxafterphalanx


Between Heaven and Hell, XVII

once blood-stained
the Capitol's arched portal ...
in one day
the Convicted Felon will take
(the oath and) the Power


Between Heaven and Hell, XXI

the downward tilt
of his chin and forehead
and the knitted eyebrows ...
Convicted Felon's official portrait
[l]awfully like his mugshot


And This haiku sequence is the first entry of my new writing project, "On the Brink of Trumperica," a sequel to "Between Heaven and Hell"


All art has its share in truth insofar as it serves as a transcript of human suffering.

-- Theodor Adorno

And

A poem after a poem after a poem is POWER!

-- paraphrasing Margaret Atwood


Added:  I just added one more fun haiku about this viral "air kiss" today:

Inauguration kiss
the distance between Trump
and Melania's lips

Friday, August 9, 2024

Threesome

simmering heat 
every touch of her

you ask, I answer
last light of day

my body alone
night chill deepening



FYI: This [first] 2-line haiku sequence is written in response to the following:

After Dusk

asleep
the firefly
is fueling

sparks
however small
light lovers

our bodies
listen
to light

Listen to Light, 1980

Raymond Roseliep


Addedreading between the lives and writing between the lines, LXXXVI

shooting her husband
in the heart three times
the neighbour 
said nothing... and yet
everything to each of us


FYI: This could be read as a sequl to my tanka below:

a winter fog
smothers the winding road
to her mother's house
the bruises on her face
say everything & nothing

Bulgarian and English Tanka Handbook (edited by Dimitar Anakiev), 2022


AddedAgainst the Drowning Noise of Other Words, LXXXVII: "Life still goes on"

surrounded 
by rubble that was once his home
this Gazan man
flashes a defiant smile ...
his X post reads, Life still goes on


AddedAgainst the Drowning Noise of Other Words, LXXXVIII: "settler violence"

                                 |                          
a settler aims his gun | a child throws his rock
                                 |


FYI: NBC News, August 8: The silent war: Settler violence in the West Bank surges since Oct. 7

Wednesday, July 31, 2024

Mother's Day As Usual

model planes
hung from a starry ceiling
that quiet room

this burden
of the morning silence
her absent son

height marks on the wall
day after day still a boy
in her mind's eye

Tuesday, July 16, 2024

Here And There, Yet...

Against the Drowning Noise of Other Words, LXXVIII: "bloodied baby"
written in response to Reuters, July 15: Israel launches new Gaza strikes after weekend attack kills scores in safe zone

the corner
of an Israeli soldier's eye
a bloodied baby

breaking Gaza news
a newborn pierces the silence 
of this West Bank family

rubble-strewn ghost town
my baby's life ends, not the war
and no one hears 



FYI: Haaretz, July 15"Why Has Gaza Become Dispensable?" Arabs and Palestinians Decry Inaction Over Israeli Targeting of Hamas Commander in "Safe" Zone

Weeks into the war in Gaza, the Israeli army designated the area of Al-Mawasi a humanitarian safe zone, instructing Gazans to evacuate there. Soon, the 16 square-kilometer strip along southern Gaza's coast became the only safe area for over 380,000 displaced Palestinians.

Nine months into the war, the Israeli army launched a military attack on Al-Mawasi, killing at least 90 Palestinians and injuring 300 others, including, according to the IDF, the commander of Hamas' Khan Yunis Brigade, Rafa'a Salameh.

And Al Jazeera, July 15: UNRWA headquarters in Gaza "flattened"

The head of UNRWA [The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East] said the organisation’s headquarters in Gaza has been destroyed in another “blatant disregard of international humanitarian law”.


Added: Against the Drowning Noise of Other Words, LXXIX: "life and death"

this moment
between life and death in Gaza
smoldering remains ...


Added:

summer drizzle
on a barbed-wire fence
droplets of blood


Added:

child migrant's stare
a world beyond
this border fence


Added:

exit ramp
this last-mile journey
to the churchyard

Saturday, January 27, 2024

Aftermath

Against the Drowning Noise of Other Words, XI: "Holocaust"
written on International Holocaust Remembrance Day
in response to UN top court's/ICJ's genocide case against Israel ruling
and for Jewish Israelis 


blot out Amalek ...
clutching his bible a rabbi 
lost in thought 

Holocaust Remembrance
Together We Will Win
[peace... peace only]

candlelight virgil
a tattooed survivor holds
a Stop the War sign



FYI: This haiku sequence is a sequel to the following sequences written for Critical Reflections on the Israel-Hamas War:

The "New" Old Normal

we don’t ask for the moon
but for the occupation to end ...
fireball after fireball 

the blood moon
tangled in half-burnt trees
bits of clothing

smoky ruins ...
each day a new battle
for water and food



First Casualty

a time for peace
a time for war only...
a twist to PM's mouth

remember, remember
what Amalek did  ...
fireballs burst skyward

night turned into orange day
a news host laments
the most feared word, context

police phalanx
Never Again, Never Again
for everyone 

Genocide or not?
bounced back and forth between experts ...
peace candles flicker


(FYI: The title alludes to 

The first casualty, when war comes, is truth.

Hiram Johnson (1866-1945), a Progressive Republican senator in California



Notes:

Anadolu Agency, Jan. 11South Africa reminds ICJ of Netanyahu's Amalek rhetoric to invoke genocide against Palestinians: Lawyer Tembeka Ngcukaitobi also brought other incitement rhetoric by Israeli officials to commit crime of genocide against Palestinians

Haaretz, Analysis, Jan. 26ICJ Fires Warning Shot at Israel Over Genocide Case at World Court.

BBC News, Jan. 26: ICJ genocide hearing against Israel ruling [by 17 judges] HIGHLIGHTS:

1. 15-2 The state of Israel shall take all measures to prevent the commission of genocide to Gaza

2. 15-2 The state of Israel shall ensure that the military not commit any acts of genocide

3. 16-1 Israel shall take all measures to punish all public solicitations to genocide

4. 16-1 Israel shall take immediate and effective measures to address adverse conditions to life in the Gaza Strip

5. 15-2 Israel shall take effective measures to preserve evidence of actions impacting the Genocide convention

6. 15-2 Israel shall submit to the court a report all measures taken to follow the orders of this court within one month 

Haaretz, Jan. 28: Israeli ICJ Judge Aharon Barak Is the Last Liberal Fig Leaf Masking Israel's Anti-liberal Reality,

Aharon Barak supported the World Court's majority position in two of the provisional measures: one instructing Israel to allow essential services and humanitarian aid to the residents of the Gaza Strip and one instructing it to take all available measures to prevent and punish incitement to genocide.

Haaretz, Jan.28:Israel's Mainstream Brought Us to The Hague, Not Its Lunatic Fringes

Isaac Herzog, Yoav Gallant, Israel Katz: Israel's president, defense minister and foreign minister. The president of the International Court of Justice in The Hague, Joan Donoghue, chose to cite all three of them as evidence of suspicion of incitement to genocide in Israel.

The judges in The Hague diagnosed perfectly what we here refuse to admit: Israel's problem is its mainstream, not its lunatic fringes. It is the mainstream that brought us to The Hague, it is the mainstream that incited to genocide, after Israel convinced itself with unbelievable ease that after October 7 everything is permitted. Fortunately, in The Hague they seem to think differently, very differently.


AddedAgainst the Drowning Noise of Other Words, XII: "tattooed number"

white hot silence
pries open the fault lines
among protesters ...
an old man rolls up his sleeve
to show a tattooed number

FYI: Holocaust Encyclopedia, Tattoos and Numbers: During the Holocaust, concentration camp prisoners received tattoos only at one location, the Auschwitz concentration camp complex.

And there are 245,000 Jewish survivors still living across 90 countries.


AddedAgainst the Drowning Noise of Other Words, XIII: "Gaza's hospitals"

a cacophony
of sirens, shouting and screams ...
a girl curls up
next to the wheels of a stretcher
that holds her bloodied siblings


FYI: CNN, Analysis, Jan. 25:CNN Investigates How The Israel-Hamas War Is Debilitating Gaza’s Hospitals

Relentless bombardment, power outages and shortages have pushed nearly every hospital in the beleaguered northern Gaza Strip out of service, with evidence of repeated attacks on and in the vicinity of medical facilities despite the presence of doctors, patients and civilians inside, a CNN analysis led by CNN Investigative Producer Katie Polglase has found

Democracy Now, Jan.30Israeli Forces Storm West Bank Hospital Disguised as Civilians, Kill 3 Palestinians

In the occupied West Bank, Israeli soldiers raided Jenin’s Ibn Sina Hospital earlier today disguised as civilian women and medical staff and killed three Palestinians. Shocking hospital surveillance footage shows the Israeli forces storming the hospital with guns raised as they searched for the three militants they said were using the facility as a hideout. Israeli soldiers and settlers have killed more than 370 Palestinians in the West Bank since October 7, while more than 6,300 people have been arrested.


AddedAgainst the Drowning Noise of Other Words, XIV: "winter rain"

smell of winter rain
amid garbage and debris
bombed-out dollhouse

Al Jazeera, Jan. 27: Cold, rainy weather making war-wracked Gaza ‘completely uninhabitable’

The UN’s human rights office warns about the impact of continued Israeli bombardment and worsening weather on civilians in Gaza.

Sunday, January 14, 2024

Whoever kills one life kills the world entire

Against the Drowning Noise of Other Words, VI: "death count"
written on the 100th day of the Israel Hamas War

Whoever kills one life kills the world entire

white sand beach
miles north of a refugee camp
now-flattened

a Gazan's first and last
apperance on the TV
bombed-out hospital

death count debate
a peace vigil stretches
into foggy night



FYI: The title is taken from Talmud:

Why was man created alone? Is it not true that the creator could have created the whole of humanity? But man was created alone to teach you that whoever kills one life kills the world entire, and whoever saves one life saves the world entire. —paraphrased from the Talmud

--Gideon Frieder, "To Save the World Entire"




Democracy Now!, Jan 10: IDF Is Using Hunger as a Weapon of War, Says Israeli Rights Group B'Tselem

Human rights groups say Israel is using starvation as a weapon in the Gaza Strip as Israel severely restricts the delivery of humanitarian aid, medicine and food supplies to millions inside the besieged and bombed territory. In a new report," Israeli human rights group B'Tselem lays out how Israel's decision to cut off electricity, water and international humanitarian aid to Gaza after a 17-year blockade against the territory has led to a very quick collapse of infrastructure. "The things that impede this provision of food for people who are starving is a declared policy by Israel," says Sarit Michaeli, B'Tselem international advocacy lead. "The Israeli government is at fault, is responsible for this, and this should lead to immediate international action."

CNN, Jan. 11Some Israeli intel officers "shocked by what they were asked to do’ in Gaza, says Israeli journalist

Bianna Golodryga speaks to Yuval Abraham, a journalist at +972 Magazine, on his investigations into how the Israeli army is operating in Gaza.

And Haaretz, Opinion, Jan. 15: ICJ Genocide Trial Showcases Israel's Collective Temporary Insanity and Vile Government

It should be mentioned that this humanitarian assistance, very aid, which was a central aspect of Israel's line of defense before the judges but actually before the judgment of the entire world, was maligned and vilified by several members of Israel's government, as an act of capitulation.

The New Yorker, Jan. 12: How Israel’s Inspection Process Is Obstructing Aid Delivery

One of the things we witnessed personally was a large warehouse filled with humanitarian goods that had been rejected at Israeli inspection points. Goods like medical kits used to deliver babies, water-testing kits, water filters, solar-powered desalinization units, tents that people said might’ve been returned because they had metal poles.

So a whole collection of rejected items that seemed purely arbitrary. And I will also say that when one item on a truck is rejected, the entire truck is turned back, and in talking to a truck driver and others we learned that some of these trucks take twenty days to go from the starting point to delivering assistance. 

Haaretz Podcast, Jan. 9How Can We Expect Others to Empathize With Us When We Fail to Empathize With Palestinians?

Haaretz, Jan. 12Half a Million Gazans Are Suffering From Acute Hunger. Let That Sink In
The scope of the crisis in Gaza is becoming clearer; according to the UN, Israel is creating conditions that are making life in Gaza impossible; but Israeli leaders are unbothered

Haaretz, Jan. 30: A New Low: The Israelis Advocating to Starve the People of Gaza

For Israel's extremists, nothing is off-limits when it comes to Gaza – fighting the delivery of humanitarian aid, re-establishing Jewish settlements, human decency. But it would be a mistake to dismiss them as a fringe movement... According to Agam Institute surveys, nearly 60 percent of Israeli Jews oppose humanitarian aid – a stable figure over time.


Added: Against the Drowning Noise of Other Words, VII: "war after war"

war after war after Arctic blast nothing new under the sun


FYI: The Guardian, Jan. 11: ‘Brutal’ Arctic blast expected to bring frigid temperatures to North America: Extreme cold warning issued in Canada as US forecasters warn of wind chills in Texas and major snow in midwest and east coast

And according to the Geneva Academy, there are more than 110 armed conflicts in the world.


Added: This Brave New World, CXLI

in-between
fireballs bursting skyward
smell of winter air


AddedAgainst the Drowning Noise of Other Words, VIII: "broken world"

On This Fresh Morning

just to be alive
in the broken world, my friend writes
I respond,
dying is the most alive
you'll ever feel in Gaza

with one purpose
does this war make a stone
of the broken heart?
thousands of miles away
I ponder in a cold snap

Thursday, November 30, 2023

One Day at a Time

test results
this carrousel
of thoughts

early leaffall
the silence between me
and the cancer doctor 

hospital garden
the evening breeze carries
my prayer

Tuesday, November 28, 2023

Life as a Chinese Temp

restructuring...
my cubicle shrinks
my salary, too

look of this cashier
I set aside chips, eggs, milk...
even the rice

finding new gigs ...
in my mind's eye these faces
of landlord after landlord 

you're let go ...
this twist to the boss's mouth
in my midnight dream

Wednesday, October 25, 2023

Each Day Has Enough Trouble of Its Own

a layer of ice
over yesterday's snow
another rent hike

among strangers
hunting for bargains
this loneliness ...

moonlight flooding
through the kitchen window ...
a meal for one

midnight sirens
one stray answering
another

Modern Haiku, 54:3, Autumn 2023

Monday, October 9, 2023

Peace, a Bloody Mirage

from a Canadian Perspective
written in response to the surprise Hamas attack and the Israelis declaration of war

spilling of blood
later a stream of blood flows
into a river of blood ...

war after war news ...
the length of our silence
this Thanksgiving



FYI: Yahoo!News, October 7: 'You don't speak for Canada': Internet reacts as Trudeau says 'we stand with Israel'

Justin Trudeau, @JustinTrudeau, Oct 7
Canada strongly condemns the current terrorist attacks against Israel. These acts of violence are completely unacceptable. We stand with Israel and fully support its right to defend itself. Our thoughts are with everyone affected by this. Civilian life must be protected.

nuha, @nuhanotnoah 
Today is a day I hate being Canadian. How dare you never help innocent Palestinians getting attacked and murdered on a daily basis, and the one time they decide to fight back you chose the side who caused all this with billions of dollars going towards their everyday violence... 


Added:

Day and Night

lineup around the street
this lingering smell of turkey
from a soup kitchen

the weight and cost
of Happy Thanksgiving
table for one, please 

Thursday, August 31, 2023

A Trilogy

lovers’ trail
my hands remember the curves
of her womanhood

windshield wipers squeak
back and forth we bicker over
stay or go ...

night of fireflies ...
all that remains 
of our on-off love



her voice
recedes into the roar
of the river --
this floating life too short
to be anything but happy


AddedRe-Homing in the Maple Land, IX

my roommate
mutters, no you or I
only we 
crowded in this basement ...
together a l o n e


Added:

after a day
unlike all the others
a six-lane snarl-up