anything
new under the sun?
my shadow
and I come back
where cherry blossom fell
as the moon appears
with the coming of stars
a part of her
unfolds toward me...
a midsummer night's dream?
the conversation
between my hands and her body
deepening
an autumn breeze covers us
with a quilt of crimson leaves
a trace of blood
on the icy floor
this moonless night
the gaze of memory
penetrates my heart
Skylark, 1:2, Winter 2013
Butterfly Dream: Rain Barrel Haiku by Travis Park
-
*English Original*
rain barrel
a cloud settles
into itself
*LEAF*, 10, July 2026
Travis Park
*Chinese Translation (Traditional)*
雨桶
一朵雲沉入
雲層中
*Chinese...
