In exile, this black daylight, can I knock on a wall of silence to make the sound of protest?
in my throat
words just well up...
shrill of cicadas
Will the sky hold my thoughts? Looking out the window, I see a paper bag floating in the wind.
Haibun Today, 6:2, June 2012
Butterfly Dream: Low Winter Moon Haiku by Elliot Nicely
-
*English Original*
low winter moon
the silhouettes
of shuttered steel mills
*Frogpond*, 48:3, 2025
Elliot Nicely
*Chinese Translation (Traditional)*
冬日...
