winter raindrops
along a strand of barbed wire --
visiting day
Selected Haiku, 2014 Sharpening the Green Pen Haiku Contest
Romanian Translation by Cristina Oprea
picuri de iarnă
pe un fir de sârmă ghimpată -
zi de vizita
One Man's Maple Moon: Zigzag Path Tanka by Kirsty Karkow
-
*English Original*
the zigzag path
of indecision ...
squirrel tracks
across light snow
leading nowhere
*A Hundred Gourds*, 1:2, March 2012
Kirsty Karkow
...