Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Wednesday, April 24, 2019

Selected Tanka: Deadly Silence Tanka

spider hammocks
suspended in dried  corn stalks...
the deadly silence
between migrant workers
on the way to work

German Translation by Tony Böhle

Spinnenweben
aufgespannt in getrockneten Maisstängeln…
die tödlichee Stille
zwischen den Wanderarbeitern
auf dem Weg zur Arbeit

Featured Poet, Einunddreissig, November 2015