months of clutter
beneath the kitchen sink
my wife’s secrets
Japanese Translation by Hidenori Hiruta
数ヶ月の山のような散らかり
台所の流しの下
妻の暗い秘密
Revision, Akita International Haiku Network, April 13, 2019
A Room of My Own: You're Not/Knowing
-
*Against the Drowning Noise of Other Words*, CXIII: "preparing for
settlement in Gaza"
no visible trace
of the walls of my house
of the living room
chairs,...