Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Monday, August 17, 2020

Incoming Pandemic of Boredom

In dim light, I half listen to myself singing Are you Lonesome Tonight? on YouTube, hour after hour ...

in a world of detached others
I elbow-bump
this drunken shadow
on the attic wall

Hearts' Poetry, 4, June 2022