Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Friday, August 28, 2026

Reflection Haiku

Chen-ou or Eric ...
my reflection in the eyes
of a white colleague



FYI: This haiku is written in response to the following:

spring mud
the hyphen
before American


Fay Aoyagi

And my haiku blow could be read as a sequel:

Pacific waves
Chen-ou Eric two names meet
and part here not here