Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Wednesday, October 21, 2026

Bulbs Tanka

morning rain ends
as I gaze out the window
green-musing
the bulbs awake
one bloom at a time

 
Romanian Translation by Editor Steliana Cristina Voicu

ploaia de dimineață se termină
în timp ce privesc pe fereastră
meditând asupra verdelui
bulbii se trezesc
câte o floare pe rând