speed dating
her wine glass filled
with ohs and ums
Japanese Translation by Hidenori Hiruta
カップリングパーティー
彼女のワイングラスが満たされた
ええとうーんで
Akita International Haiku Network, April 13, 2019
Butterfly Dream: Fullness Haiku by Elizabeth Searle Lamb
-
*English Original*
across the black sky
the constellations dimming:
the moon, its fullness
*Across the Windharp*, 1999
Elizabeth Searle Lamb
*Chinese Tr...