Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Showing posts with label Haiku Avenue. Show all posts
Showing posts with label Haiku Avenue. Show all posts

Friday, January 23, 2026

Thursday, January 22, 2026

Orchid Blossom Rain Haiku

orchid blossom rain ...
the children we dream about
but cannot conceive

Haiku Avenue, 7, 2025

Sunday, January 18, 2026

Dove and Heart Haiku

a dove and a heart
painted on his cracked helmet ...
a dead aid worker

Haiku Avenue, 7, 2025

Saturday, January 17, 2026

Taste of Mooncakes Haiku

this taste of mooncakes ...
Father sighed, the foreign moon
rounder and brighter

Haiku Avenue, 7, 2025


FYI:Mooncake is the most popular and important food eaten during the Chinese Moon Festival.

Friday, January 16, 2026

Trump Again Senryu

the clink, clink, clinking
of my neighbor's rusted gate
Trump Again tilted 

Haiku Avenue, 7, 2025

Monday, December 22, 2025

Sunday, December 21, 2025

Thursday, December 18, 2025

Wednesday, December 17, 2025

Tuesday, December 16, 2025