standing still
at the opposite ends
of a hallway
in my dream ...
youthful mother and aging me
Chinese Translation
在夢裡
靜靜站在
長廊
的兩端…
年輕的媽和衰老的我
Haiku Pix Review, 1, Winter 2011
Butterfly Dream: Divorcee Haiku by George Swede
-
*English Original*
ice-edged pond
the divorcee’s ring
of white skin
*Almost Unseen*, 2000
George Swede
*Chinese Translation (Traditional)*
冰封池塘
離婚者的戒指留...