standing still
at the opposite ends
of a hallway
in my dream ...
youthful mother and aging me
Chinese Translation
在夢裡
靜靜站在
長廊
的兩端…
年輕的媽和衰老的我
Haiku Pix Review, 1, Winter 2011
A Room of My Own: Predawn Hush Tanka
-
predawn hush ...
at the back of my mind
her words linger,
*I love you, but cannot livewith the ghosts of your past*
*Added*:
alone
I take a sleeping pill...