last shift done
an empty beer can rolling
down the midnight street
Japanese Translation by Hidenori Hiruta
最後の変化が起こった
ビールの空き缶が転がっていく
真夜中の通りを
Akita International Haiku Network, March 1, 2019
One Man's Maple Moon: Dew Tanka by Naomi Beth Wakan
-
*English Original*
early morning
the dew still resting
where it settled
would we could wake refreshed
to look at things in new ways
*Now and Here*, 2021
...
