alone
on this sultry night
face to face
with an old TV
flickering on and off
Japanese Translation by Hidenori Hiruta
一人
この蒸し暑い夜に
面と向かっている
古いテレビに
チカチカする画面
Akita International Haiku Network, March 30, 2019
A Room of My Own: Old Blues Singer Haiku
-
old blues singer
on a Bourbon Street corner
tourists come and go
FYI: The heart of the French Quarter, Bourbon Street is the most well-known
street in New...