Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Monday, November 9, 2020

Trumping Trump

Any resemblance to current events or actual locales, or to living persons, is not coincidental. It is meant to be -- God's way of remaining anonymous.

piss-stained Four More Years
the plus-sized We Just Did hat
on my Champ's head

FYI: Joe Biden has a dog of the same name, Champ (short for Champion). And "the Internet thinks Joe Biden's hat is masterfully trolling Donald Trump," Mehera Bonner, Cosmopolitan, November 9

Added: Nothing Less Real Than RealityIV

the evangelist 
bursts into his manic laughter
at Biden's win
until his flock join in ...
this darkness fused in light

FYI: "Trump-Supporting Televangelist Kenneth Copeland Has The Weirdest Meltdown Over Biden Victory," Ed Mazza, HuffPost, November 9