Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Monday, May 27, 2024

Memorial Day Haiku

Memorial Day
"the first death of war" banner
dripping red



FYI: In war, truth is the first casualty, a military maxim attributed to Aeschylus, the father of Greek tragedy.



Added: Against the Drowning Noise of Other Words, LXIV: "the War Machine"

put your bodies 
upon the gears, upon the wheels
upon the levers,
stop the War Machine now ...
keffiyeh-draped students chant nonstop


FYI: Reuters, May 27: Israeli attack on Rafah tent camp kills 45, prompts international outcry

"There was nothing unusual, then we heard a very loud noise, and fire erupted around us, All the children started screaming... The sound was terrifying; we felt like the metal was about to collapse on us, and shrapnel fell into the rooms."

And ABC News, May 29: Second strike on tent camp kills 21 people and injures more than 60 near Rafah, Israel denies involvement