Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Monday, September 23, 2024

Somewhere Out There

Against the Drowning Noise of Other Words, XCIX: "somewhere out there"

a girl stares long
at the the borderless sky
Rafah crossing

the great beyond

of fire
a pillar
ladders 
a boy 



Added:

war news on mute
with my eyes to the window ...
darkness between stars