Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Wednesday, December 25, 2024

Lost in the Silence

Christmas Eve
I refill my whiskey glass
with snowlight

Christmas morning
the sound of snowflakes
on snowflakes



Note: This haiku set could be read as a prequel to the following:

gazing
at snow crystals on the skylight
this Christmas morning
how small and how large
my world without you