Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Saturday, February 28, 2026

A Passage

a pause
before the doctor's reply ...
my wife's hand in mine

the day she's gone ...
her smile in the wedding photo
with brown edges

sleepless again
I hold her empty pillow
tight ... and tighter

as if my late wife's hand
caressed my wrinkled face ...
first blossom rain

Frogpond, 48:3, 2025