the black rope
swinging to and fro
in cold air ...
is there a tunnel light
this last minute of her life?
Atlas Poetica, 29, 2017
Butterfly Dream: Night Wind Chime Haiku by Fay Aoyagi
-
*English Original*
seeing her off
to the Milky Way
a night wind chime
*Frogpond*, 48:1, Winter 2025
Fay Aoyagi
*Chinese Translation (Traditional)*
向她送別...