all that remains
of my fifteen-year
married life:
finger smudges
on a dust-covered box
Japanese Translation by Hidenori Hiruta
私の15年の
結婚生活に
残っているもの全て：
指がにじむ
ほこりで覆われた箱の上で
Akita International Haiku Network, March 30, 2019
A Room of My Own: Shard of Sunlight Tanka
-
*just to be alive ...*
one long shard of sunlight
through a gap
in the bedroom curtains
touches my tear-streaked face
FYI: L1 alludes to the following:
...
