Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Tuesday, February 1, 2022

Chinese New Year Of The Tiger Tanka

written on the first day of Chinese New Year 
in response to T. S. Eliot's claim 

at first light 
alone, I repeat myself 
the tiger 
springs in the new year 
us he protects not devours