Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Wednesday, September 9, 2026

Screams Gendai Haiku

screams red bleeding through midnight fog



FYI: This is written in response to the following:

knife cold swimming into blue bones

Modern Haiku, 44:1, 2013

Susan Constable

My detailed analysis can be accessed here.