Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Monday, November 2, 2026

Wet warmth Tanka

alone in bed …
this sultry night arrived
then slipped away
yet its wet warmth still clings
to my wrinkled skin


Romanian Translation by Editor Steliana Cristina Voicu

singur în pat...
această noapte înăbușitoare a sosit
apoi a trecut
dar căldura ei umedă încă se agață
de pielea mea ridată