Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Showing posts with label climate change. Show all posts
Showing posts with label climate change. Show all posts

Friday, January 30, 2026

Climate Change and Garden Snail Tanka

eve of a deadline                             
for the climate change report ...
from this blank page
I gaze out at a garden snail
who sets its own pace

Honorable Mention, Tanka, 2025 San Francisco International Competition

Judge's Commentary: Once again, a tanka that shifts seamlessly from the human world to nature. The specificities of “climate change report,” “blank page” and “its own pace” heighten the effect. We, too, have the stress of deadlines to control and change the damage we have done to the environment. Nature, represented by the snail, moves at its own pace. This observation of the humble snail will perhaps inspire the writer to move forward.

Wednesday, February 5, 2025

Red and Blue States Senryu

climate emergency
wildfire smoke binds together
red and blue states


Note:  Red states and blue states refer to those states of the United States whose residents predominantly vote for the Republican Party (red) or Democratic Party (blue) presidential candidates.

Monday, July 31, 2023

Wave after Wave Senryu

No More Fairy Tales, XV

wave after wave of heat
please press ?
for more Q&As



FYI: This haiku is a sequel to the following one:

No More Fairy Tales, VI
for Greta Thunberg

tongues of forest fires 
there's no Plan[et] B, the rest
blah, blah, blah ...


New Yorker, July 11Is It Hot Enough Yet for Politicians to Take Real Action? The latest record temperatures are driving, again precisely as scientists have predicted, a cascading series of disasters around the world.

And UN News, July 27: Hottest July ever signals ‘era of global boiling has arrived’ says UN chief


AddedGame Show 2024, XXVI

another rent hike ...
sleepless, I count the number
of Trump charges

FYI: BBC News, July 31: "Why Trump's poll lead went up after criminal indictments:" Most Republican voters see charges as politically motivated

"We're really dealing with the tale of two Americas and two distinct bubbles," says Mr Clifford Young, president of US public affairs with Ipsos. "There's one bubble that sees Trump's behaviour as lawless. And there's another bubble that sees him as their champion - and that he's being attacked because of that."


Added:

another hours-long
talk of ending the cycle 
of breaking up
and geting back together ...
behind her this blue supermoon

FYI: Torontonians will get a better look at the second full supermoon on August 30.