she and I
sit across the table
in the morning
bearing the silence
of another new year
separated
and yet living quietly
under the same roof
we used to share
a ripe pomegranate
she can’t stand me
even in a photo
bits and pieces
of our honeymoon
drifting into the dark
Atlas Poetica, 21, 2015
One Man's Maple Moon: Beast and Cherry Blossoms Tanka by Fumi Saito
-
*English Original*
long dead
the bones of a beast
decaying tonight
I am nearly choked
as cherry blossoms are falling
*White Letter Poems*, 1998
Fumi Saito...