night shift done
I clutch a bottle
down the snowy road
to where we live
-- my shadow and I
one glass of wine
after another
loneliness
shrinks to the size
of my attic room
soul-tired
of my drunken shadow
in dim light
I open the window
to let out the silence
Skylark, 6:2, Winter 2018
Butterfly Dream: First Ice Haiku by Jacek Margolak
-
*English Original*
first ice --
last year’s calendar
on the kitchen wall
Jacek Margolak
*Chinese Translation (Traditional)*
第一次結冰
掛在廚房牆上
是去年的日曆
*Chines...
