Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Monday, March 14, 2022

Young and Old

my niece yells
at my silver-haired Father
I'm sixteen
I want everything
or nothing at all

strands of gray hair ...
alone in a detached house
with cabinets
and closets full of things
I haven't touched for years