Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Friday, July 24, 2026

All the Feelings Tanka

I was told
to hide all the feelings
once grown --
carrying this silver casket
I shed tears for her, and me



FYI: This could be read as a sequel to my tanka below:

with each sob
his body convulses …
in the hospital
for the first time
I embrace a man

Ribbons, 7:4, Winter 2011