Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Showing posts with label haikuKATHA. Show all posts
Showing posts with label haikuKATHA. Show all posts

Tuesday, September 8, 2026

Rooftop View of My Life

night shift done
in 7-Eleven lights
a stray and I part

Tar sticks to my sneakers. Below, the grid of this city is a circuit board of silver, yellow, and red LEDs. A siren wails from afar, then is swallowed by the concrete canyons. Up here, a place of my own: the city noise thins to a hum.

clothesline
a damp sheet snaps
at my cheek

Sunday, September 6, 2026

Cyclic Pursuit of Love

I scroll through one dating app after another, and another.

snow on snow
our pot of tea steeps dark
and bitter

Beeps flurry. Messages stack up. Faces blur. I scroll until my thumb aches. The night thins out into small screens.

awake, facing
the empty side of my bed
sunrise tinged gray

A vee of geese unzips the morning sky. I reach for my phone.

Saturday, December 6, 2025

Climate Alarmist Talk Gembun

No more climate alarmist talk.

flashfloodingweareallinthistogether

floodafterfloodweareallinthis t o ge t h e r a gain

haikuKATHA, 49, 2025