Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Showing posts with label anthology. Show all posts
Showing posts with label anthology. Show all posts

Wednesday, February 4, 2026

Village Pond Tanka

crimson sunset
in my village pond ...
beyond these hills
an ocean away
thud, thud of bombings

Onions in Moonlight: TSA Members' Anthology, 2025

Friday, July 18, 2025

Garbage Mountain Tanka

the sound of summer
one flock after another
of seagulls
gathering, parting
as the garbage mountain shimmers

Each in Our Own Way, 2024 Tanka Society of America Members' Anthology

Friday, June 6, 2025

Thursday, March 27, 2025

Garbage Mountain Tanka

the sound of summer
one flock after another
of seagulls
gathering, parting
as the garbage mountain shimmers

TSA Members' Anthology, 2025

Thursday, March 6, 2025

Dawn Chorus Tanka

no longer
waiting for her return
I open
the window and my heart
letting in the dawn chorus

Friday, February 7, 2025

Two Haiku Included in Haiku 21.2

Two of my haiku below are included in Haiku 21.2,  a new anthology that presents examples of the best haiku being written in the second decade of the 21st century as Haiku 21 presented the first. It is edited by Lee Gurga and Scott Metz and published by Modern Haiku Press. 


I

remarried
the taste of pinot noir
left open overnight

Frogpond, 40:3, Fall 2017

And my free verse below could be read as its prequel:

Pickled Sorrow

I slice my sorrow,
pickle the cutlets,
and closet them in a jar.

When hungry,
I'll have a slice
with pinot noir.



II

a white lie
to cover another
early snowfall

Failed Haiku, 5:58, October 2020
jar of rain: The Red Moon Anthology of English-Language Haiku 2020
Haiku 2021

Commentary: Like the falling snow, white lies are pleasing to the senses, but too much of each may do more harm than good. This deceptively simple haiku seems like a cautionary tale, reminding readers to watch their words, even if well intended... review of jar of rain by Joanne Morcom

And my haiku below could be read as its prequel:

snow drifting ...
all her colorful words
about love



FYI: Haiku 21: an anthology of contemporary English-language haiku is the Winner of the “Best Anthology” award from the Haiku Society of America and the Haiku Foundation Touchstone Award.

Saturday, September 21, 2024

Morning Coffee Haiku

morning coffee darkened
the way a colleague mimics
my English

Hauling the Tide: HSA's 2024 Members' Anthology

Sunday, September 1, 2024

Rain Chain Haiku

Zen garden
a rain chain drips
droplets of light

Selected Haiku, Paint Me: 2024 New Zealand Poetry Society Haiku Contest Anthology

Tuesday, July 2, 2024

War Cemetery Haiku

war cemetery 
the dates on grandpa's gravestone
hard to read

Serbian Haiku Anthology edited by Dajan Bogojevic

Monday, July 1, 2024

Pink Flamingo Haiku

face to face
with a pink flamingo ...
this stillness

Serbian Haiku Anthology edited by Dajan Bogojevic