Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Showing posts with label A Handful of Stones. Show all posts
Showing posts with label A Handful of Stones. Show all posts

Wednesday, September 14, 2016

Tuesday, September 13, 2016

Monday, August 8, 2016

Thursday, March 20, 2014

A Tanka about Burg Square

on his T-shirt
to hell with water
give me Belgian beer ...

hugging in Burg Square
we drink summer moonlight


A Handful of Stones, March 19, 2014

Thursday, March 13, 2014

Offshoring Jobs Haiku

offshoring jobs...
the last glow of sunset
at the horizon

French Translation by Serge Tome

délocalisation des emplois ...
la dernière lueur du soleil couchant
à l'horizon


A Handful of Stones, March 8, 2014

Saturday, March 26, 2011

Tuesday, March 15, 2011

Thursday, February 24, 2011

A Tanka about Writing

the garbage bin
overflows with crumbled balls
of poetry...
looking out the window
I see autumn stars blinking


A Handful of Stones (Feb.22, 2011)

Friday, February 18, 2011

Saturday, January 22, 2011

Snow Tanka

the space
between falling snowflakes
the black
between fading stars
I can't see what I see


A Handful of Stones (Jan. 22)

Thursday, November 18, 2010

Moon Tanka

Taiwan mooncake
hangs low in the autumn sky
mother and I
stand on Pacific coasts…
who first has a bite?


A Handful of Stones (Nov., 17, 2010)

Wednesday, October 13, 2010

Sunday, June 27, 2010

Sound on Sight

snow on snow…
notes of cherry song in spring


A Handful of Stones (June, 27, 2010)